UK-based Exergy3, a thermal energy storage startup, has raised £10 million (~$13.5 million) in a seed funding round, led by…